英語

恋愛英会話~英語で話すサンクスギビングデー!サンクスギビングって何?


英語で話す サンクスギビングデー

日本ではなじみのないサンクスギビングですが、アメリカでは1年の中でもクリスマスと同じくらい大事な時期なのです。
家族と一緒に過ごしたり、のんびりと過ごす期間。

今回は、サンクスギビングのことを学びながら、英会話をしていきましょう。

スポンサーリンク


サンクスギビングってどんなもの?

彼:”It’s already November! Do you know what day in November is important to us, American?”
 (もう11月なんだ!11月のいつの日がアメリカ人にとって大事な日か知ってる?)

あなた:”November…hmm, not really. What day is it?”
   (11月ね…うーん、わからないわ。いつなの?)

彼:”It’s Thanksgiving! Thanksgiving is very important and it’s the day when family gather and spend time together, with eating, watching movies and so on.”
 (サンクスギビングだよ!サンクスギビングはとても大事な日で、家族が集まってごちそうを食べたり映画を観たりして一緒に過ごす日なんだよ。)

あなた:”Oh, right. Thanksgiving is around the corner. Will you go back home to see your family as well?”
   (あーそうだった。サンクスギビングももうすぐね。あなたも家族に会いに帰るの?)

彼:”Yes, of course. It’s family time and big holidays in the US.”
 (うん、もちろん。家族の時間だからね。アメリカでは長いお休みなんだよ。)

あなた:”That’s nice. But what is Thanksgiving and what do you usually do?”
   (いいわね。でも、サンクスギビングって何なの?どんなことをするの?)

彼:” Thanksgiving is celebrated in Canada and the United States mainly. Long time ago, it began as a day of giving thanks for the harvest of the preceding year.”
 (サンクスギビングは、主にカナダとアメリカでお祝いされている行事なんだよ。昔、その一年の収穫に対して感謝の気持ちを表す日として、サンクスギビングが始まったんだよ。)

あなた:”Oh, I see. I didn’t know that it is celebrated in Canada, too.”
   (なるほど。カナダでもお祝いされているなんて知らなかったわ。)

彼:”Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November in the United States and on the second Monday of October in Canada.”
 (アメリカでは、11月の第4週の木曜日に、カナダでは10月の第2週の月曜日にサンクスギビングのお祝いをするんだよ。)

あなた:”That’s interesting that the day of Thanksgiving is different in Canada and the US.”
   (カナダとアメリカでサンクスギビングの日が違うなんて興味深いわね。)

スポンサーリンク


彼:“It is. I don’t know the reason though. Anyway, for Thanksgiving, my family cook food all day and we have lots of food!! I will gain weight…haha And we have a big feast for dinner. We eat a lot. Then, some people watch football or movies and others talk with drinking beer.”
 (そうだね。なんで日にちが違うのはわからないんだけど。いずれにしても、サンクスギビングのために、僕の家族は一日中料理をして、たくさんの料理を作るんだ!体重が増えるな…(笑)それで、その日の夜ごはんはごちそうだよ。みんなよく食べるんだ。それから、アメリカンフットボールや映画を見る人もいれば、ビールとかを飲みながら話したりするかな。)

あなた:”It sounds fun night except gaining weight.haha”
   (体重が増えるってこと以外は楽しそうな夜ね。(笑))

彼:”Yes…that’s true. But we can’t avoid it.haha”
 (うん、そうだね。でも、体重が増えることは避けられないね。(笑))

あなた:”And what kind of food do you cook and eat?”
   (それで、どんな料理を作って食べるの?)

彼:”The main is turkey! We will buy turkey at a supermarket before Thanksgiving and cook the day before Thanksgiving since it takes time to cook. We can’t spend time without turkey on Thanksgiving! And cranberry relish for turkey. This is the sauce for putting on the turkey. I love this sauce because the taste is kind of tart and sweet which is great. And pumpkin pie. Each family has own recipe for that, so each pumpkin pie is different.”
 (メインはターキーだよ!サンクスギビングの前にスーパーマーケットでターキーを買って、サンクスギビングの前の日から料理するんだ。ターキーを料理するのは時間がかかるからね。サンクスギビングをターキーなしでは過ごせないね!それから、クランベリーリリッシュ。これは、ターキーにかけるクランベリーソースだよ。甘酸っぱい味がすごく美味しくて、僕はこれが好きなんだ。あとは、パンプキンパイだね。家庭によってそれぞれレシピがあるから、パンプキンパイが違うんだ。)

あなた:”It sounds tasty! I would love to try Thanksgiving food someday.”
   (美味しそうね!いつかサンクスギビングの料理を食べてみたいわ。)

彼:”Maybe I should learn how to cook, then I can cook for you.”
 (どうやって料理するのか学ばないといけないかなぁ。そしたら、君に作ってあげられるよ。)

あなた:”Aww, that’s sweet!”
   (えー素敵!)

サンクスギビングは、アメリカやカナダではとても大事な日となっています。

日本でいうと、お正月のように家族が集まって一緒に楽しい時間を過ごすのです。

遠くに住んでいても、この日は休みをとって家族と過ごすために帰る人がほとんどでしょう。

デートしている男性・彼氏がカナダやアメリカ出身の人なら、いつか家族のサンクスギビングパーティに呼ばれることでしょう。

どんな料理があるのか、どのようにしてみんな過ごすのか、知っておくといいですね。

スポンサーリンク


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です