外国人男性と映画デートで使う英会話

さて、前回は外国人男性とのお食事デートでの英会話♡終盤編をご紹介しました。

デートと言えば、まずはお食事ですが…次に定番なのが映画デートやショッピングデートでしょう。

映画デートでは、少し会話が少なくなりますが、今回は映画の前後に欠かせない英会話とショッピングデートで使える英会話をご紹介します。

外国人男性とデートする、まだ、あまり英語に自信がない女性におすすめなのが、映画デート。
映画を観ている間は、無理に会話をする必要もないので、楽チンです。

それでも、映画の前後は英語が必要になってくるので、定番の英会話を覚えておきましょう。

あなた：”What kind of movie should we watch?”
　　　（どの映画がいいかしら。）

彼：”Hmm, I’m open to anything. What kind of movie do you like?”
　（うーん、俺は何でもいいよ。どんな映画が好きなの？）

あなた：”Let me see…how about this movie, ×××? I heard this movie just came out last week!”
　　　（そうね…×××っていう映画はどう？ちょうど先週公開になったばかりだそうよ。）

彼：”Oh, yeah! Actually, I wanted to watch it! Good timing.”
　（おーいいね！実は、それ観たかったんだ。いいタイミング。）

あなた：”Nice. Then let’s watch it. How about on this Saturday?”
　　　（よかった。じゃあ、それを観ましょう。この土曜日でいい？）

彼：”That should work for me.”
　（うん、問題ないはずだよ。）

※That works for me.は相手の意見や提案が自分にとって都合が良い（問題ない）時に使います。ここでは、shouldを含めることで「～のはずだ」となります。

あなた：”Good. Let’s watch it in English.I’m OK with Japanese subtitles.”
　　　（よかった。英語で観ましょう。私は、日本語の字幕で大丈夫だから。）

彼：”Okay, Sounds good.”
　（オッケー。いいね！）

あなたがどこに住んでいるかにもよりますが、日本にいるのなら、彼に合わせて字幕の映画にしましょう。
吹き替えの方が楽だとは思いますが、あえての字幕が大事です。
英語の勉強にもなりますよ！

映画は、時間帯やスタートが肝心です。
デートの待ち合わせは、少し早めにして、遅れないように気をつけましょう。

あなた：”What time does the movie start again?”
　　　（あの映画って何時から始まるんだっけ？）

※againは「～だったっけ？」と、前に話したことや聞いたことをもう一度聞くときに使います。

彼：”It starts at 2 PM.”
　（2時から始まるよ。）

あなた：”Okay, then let’s meet up around 1:30 PM and get some snacks.”
　　　（わかったわ。それじゃあ、1：30ごろに待ち合わせして、スナックでも買いましょう。）

彼：”Yes, that sounds good.”
　（うん、いいね。）

あなた：”I will get tickets online later.”
　　　（あとで、オンラインでチケットを買っておくわ。）

彼：”Oh…thanks a lot.”
　（おー、ありがとう！）

あなた：”What should we get? Any drinks? Do you want popcorn?”
　　　（何頼もうか？ドリンクどうする？ポップコーンいる？）

彼：”Yes, let’s get popcorn. And…I will get coke. What about you?”
　（そうだね、ポップコーン買おう。あと…俺はコーラにするよ。君は何にする？）

あなた：”Hmm, I will get orange juice.”
　　　（うーん、私はオレンジジュースにするわ。）

彼：”Okay, I will get them.”
　（わかった。買ってくるね。）

あなた：”Thank you.”
　　　（ありがとう。）

最近は、映画館で並ばなくてもチケットを買えるので、前もって買っておくといいでしょう。
そして、欧米（特にアメリカ人）は映画と言えば、コーラとポップコーンがお決まりです。
映画が始まる前に、飲み物とポップコーンがいるかどうかを聞いてあげましょう。

あなた：”Do you need to go to the restroom before the movie?”
　　　（映画の前に、お手洗いは大丈夫？）

彼：”No, I’m okay.”
　（いや、俺は大丈夫。）

あなた：”Okay. Let me go to the restroom real quick. I’ll be back soon.”
　　　（オッケー。ちょっと私は行ってくるわ。すぐに戻るからね。）

彼：”Sure.”
　（わかった。）

あなた：”Thank you for waiting. Well, so we should turn off the phone.”
　　　（お待たせ。じゃあ、携帯の電源も切っておかないとね。）

彼：”Yes, right.”
　（そうだね。）

映画の前のお手洗いもマストです。
映画の途中でお手洗いに行きたくなった…なんてことが起こらないように、あらかじめ済ませておきましょう。

あなた：”Where should we sit?”
　　　（どこに座るのがいいかしら。）

彼：”How about middle if it’s available?”
　（もし空いているなら、真ん中は？）

あなた：”Ya, that’s good. I think we can take these spots.”
　　　（それがいいわね。ここの席なら座っていいと思うわ。）

彼：”That’s perfect.”
　（完ぺき！）

あなた：”I think it’s a little bit cold here…”
　　　（ちょっとここ寒いかも…）

彼：”Maybe we can borrow a blanket here. Let me go check with them.”
　（たぶん映画館なら、ブランケット借りられるはずだよ。ちょっと聞いてくるよ。）

※「～しに行く」や「～しに来る」と表現するには、「go and 動詞」や「come and 動詞」と言います。
これは、go to 動詞 やcome to動詞 よりもくだけたもの。
これをさらにアメリカ英語ではgo 動詞 やcome動詞 とくだけた表現をよく使うので、覚えておきましょう！

あなた：”Oh, thank you.”
　　　（わぁ、ありがとう。）

彼：”Here you go（Here you are）.”
　（はい、どうぞ。）

あなた：”Thanks a lot.”
　　　（ありがとう。）

あなた：”OMG（Oh my God）! This movie looks good! We should watch it next time.”
　　　（わー！この映画よさそう！今度はこれ観ましょう。）

※Oh my God.はショックや絶望だけでなく、興奮や感動、喜びの表現にも使います。

彼：”Ya, that looks interesting.”
　（うん、おもしろそうだね。）

あなた：”Oh, wait. This one is good, too!”
　　　（あ、待って。この映画もよさそう！）

彼：”Haha, so many movies to watch.”
　（はは、観ないといけない映画がたくさんあるね。）

あなた：”Haha true.”
　　　（はは、確かに。）

彼：”We can watch both.”
　（どっちも観たらいいんじゃない。）

あなた：”Yeah!”
　　　（やったー！）

映画が始まる前には、必ず予告編があります。
おもしろい映画があれば、次のデートに繋げられるチャンス！
なので、時間に余裕をもって、映画館に入っておきましょう。

あなた：”What do you think about this movie? Did you like it?”
　　　（この映画についてどう思った？気に入った？）

彼：”Yes, I liked it. It was very interesting. What about you?”
　（うん、俺は好きだよ。すごいおもしろかった。どう思った？）

あなた：”Me, too. I liked the story. It was very touching to me.”
　　　（私も。ストーリーがよかったわ。それに感動した。）

彼：”Did you cry?haha”
　（泣いたりした？笑）

あなた：”Haha nope. But it was close.”
　　　（はは、泣かなかったわよ。でも、もうちょっとで泣くところだった。）

※nopeはnoのカジュアルな表現です。

映画が終わったら、必ず映画の感想を話しましょう。
お互いにどう思ったかを話すことで、彼がどんな映画を好きなのかもわかりますよ。

いかがでしたか。
定番の映画デートもこれだけの英会話を覚えておくと、本番で困ることはありません。
映画の間は、特に話す必要はないはずなので、映画の前後の英会話をしっかりと覚えておきましょう。