夏は、大好きな彼とデートができるチャンスがたくさんあります。
できることなら、素敵な思い出を作るためにも彼を誘ってみたいもの。
今回は、そんな夏デートで定番の海水浴に使える英会話をご紹介します。
Contents
海水浴デートのお誘い
あなた：”Hi, how is your work going? Do you have any plans this weekend?”
（仕事はどんな感じ？今週末、何か予定ある？）
彼：”Hi, it’s good so far. This weekend…no, I don’t think I have a plan. What do you have in mind?”
（やぁ、仕事は今のところいい感じだよ。今週末…何も予定はないと思う。何か考えているの？）
あなた：”Well, I think I want to go to the beach this weekend since it’s Umi-biraki. Do you know the meaning of umi-biraki?”
（そうね…今週末は海開きだから、ビーチに行きたいと思っているの。海開きっていう意味知っている？）
彼：”No, I don’t know. What does it mean?”
（ううん、知らない。どういう意味なの？）
あなた：”In Japan, we have a period of umi-biraki which is the time for the beach and shops on the beach open only during the period. It depends on the part of Japan and the weather/temperature of the year, but usually umi-biraki is from July 1st to about the end of August. And during umi-biraki, there are many shops for swim rings, beach umbrellas and of course foods. You will like it.”
（日本では、海開きっていう期間があって、その間はビーチが使えて、お店もたくさんビーチに出ているの。日本の地域とかその年の気候・気温にもよるけど、だいたい海開きは7/1から8月末までくらいなの。海開きの間は、浮き輪やパラソルとかのお店もでていて、もちろん食べ物のお店もたくさんもあるの。きっと気に入るわ。）
彼：”Oh, I didn’t know that. Yes, that sounds good. Which beach do you like?”
（そうなんだー知らなかった。楽しそうだね。どのビーチが好きなの？）
あなた：”Let me see…there’s no good beaches in Tokyo area. How about Yuigahama beach? I think it’s closest one and it takes around 1 hour.”
（そうね…東京の近くにはいいビーチがないのよね。由比ヶ浜はどう？近いビーチだし、1時間くらいで行けると思うわ。）
彼：”Let me google it, but it sounds good.”
（ググらせて。でも、いいと思う。）
あなた：”Good. How about around 11 AM this Saturday?”
（よかった。土曜日の11時ごろはどう？）
彼：”Yes, I think it works for me.”
（うん、大丈夫だよ。）
あなた：”Okay, don’t forget to bring bathing suit.haha”
（オッケー。水着を持ってくるのを忘れないようにね。（笑））
彼：”Haha I will not.”
（（笑）忘れないよ。）
夏に欠かせない海水浴。
海外には、日本のように「海開き」がない国もあります。
なので、ビーチに誘うときには、ぜひ「海開き」についても説明してあげましょう。
“What do you have in mind?”とは、「何を考えているの？/何を計画しているの？」という意味で、よく使われます。
相手が何か考えているのかな…と思ったときに使える文です。
浮き輪のいい方は様々で”swim ring”や”swim tube”、”rubber ring”といいます。
彼の出身地によっても、使う単語が異なるかもしれませんが、どれでも通じるでしょう。
そして、水着の言い方もいくつかあります。
“bathing suit”や”swimming wear”、”swimming suit”が男女どちらの水着でも使える単語です。
これらの単語も、彼の出身地によって異なる単語を使うでしょう。
海水浴デート
あなた：”Did you bring bathing suit and flip-flops? I think it will be very hot today, so you need flip-flops to walk on the sand.”
（水着とサンダル持ってきた？今日は暑くなると思うから、砂の上を歩くときサンダルが必要よ。）
彼：”Yes, I brought them.”
（うん、どっちも持ってきたよ。）
あなた：”Good. And did you already put on sunscreen? Just in case, I brought high-factor sunscreen, sunglasses and hat. I don’t want to get sunburn.haha”
（よかった。あと、もう日焼け止めは塗った？念のために、強力な日焼け止めとサングラス、帽子も持ってきたわ。日焼けしたくないもの。（笑））
彼：”I did. But I think I need to put it more on my back when we get to the beach.”
（日焼け止めは塗ったよ。でも、ビーチに着いたら、背中塗らないといけないかな。）
あなた：”True. We should put it on before going to the water.”
（そうね。海に入る前に塗ろうね。）
ビーチに着いたら…
あなた：”Wow, it’s already packed! This is not what I expected.”
（わー混んでいるわね。予想していなかったわ。）
彼：”Yes, it is. People got here earlier.”
（本当に。みんな早くに来てたんだね。）
あなた：”Well, which spot do you want to get?”
（どの場所がいい？）
彼：”Let’s see…let’s walk around and find it.”
（そうだね…ちょっと歩いて探そう。）
あなた：”Yes, let’s go.”
（そうね、行こっか。）
彼：”How about here? I think we have enough space.”
（ここはどう？十分なスペースがあると思う。）
あなた：”Yes, it’s perfect. Okay, now I have to put sunscreen on my back. Can you help me?”
（うん、完ぺき。それじゃあ、背中に日焼け止め塗らないといけないの。手伝ってくれる？）
彼：”Sure….is this enough?”
（いいよ…これでいい？）
あなた：”Yes, I think so. Thank you!”
（うん、大丈夫だと思う。ありがとう！）
海水浴デートで使う単語は、水着以外にもサンダル=”flip-flops”や日焼け止め=”sunscreen”などがあります。
日焼け止めを背中に塗ることは、”put sunscreen on my back”と言います。
なお、put onの代わりにapplyでも「～を塗る」を表現できます。
Could you apply sunscreen to my back？
（私の背中に日焼け止め塗ってくれない？）
背中に日焼け止めを塗ってもらうときは、ぜひ彼にお願いしましょう。
反対に、彼の背中にも日焼け止めを塗ってあげるといいですね。
いかがでしたか。
夏のデートで欠かせない海水浴デート。
よく使う単語や文章を覚えて、彼を海水浴デートに誘ってみましょう。
