さて、前回は「マッチングアプリでの出会い編」での英会話をご紹介しました。
マッチングアプリでマッチングして、実際に会うときはどのような会話をすればいいのか…と悩む女性も多いはず。
そんなあなたに！覚えておくと役に立つ英語のフレーズをいくつかご紹介します♡
Contents
①まずはビデオチャットもアリ！
ビデオチャットとは、ビデオ電話のことで、実際にデートをする前にビデオチャットしよーと多くの欧米人男性は言ってきます。
最初は恥ずかしいかもしれませんが、写真以外の実際の相手の顔を見ることもできるので、あなたも安心できるはず。
ビデオチャットなしで実際に会おうとして、写真と全然違った…なんてこともなくせるので、会う前のビデオチャットはおすすめです！
多くの人は、SkypeやFaceTimeを使うので、ぜひダウンロードしておいて☆
あなた：”Hi! How are you? It’s nice to finally meet you!”
(こんにちは！元気？やっと会えた―♡初めまして。)
彼：”Hey, I’m great. How about you? Haha yes, nice to meet you, too.”
(元気だよ。きみは？はは、そうだね。初めまして。)
あなた：”I’m good, too. Thanks. What are you doing? Or any plans today?”
(私も元気。ありがとう。いま何しているの？今日の予定は？)
彼：”I’m just chilling at home and probably will go out with my friends later. What about you?”
(家でゆっくりしているだけ。もうちょっとしたら友達と出かけると思う。きみはどうしてるの？)
あなた：”I will see my family soon for dinner. Let’s talk later!”
(家族とディナーに出かけるところ。また後で話しましょ。)
彼：”Sure. Enjoy your night!”
(そうしよう。楽しんで。)
写真以外で実際に会えたら、使えるのが”It’s nice to finally meet you”というフレーズ。
「やっと会えた！」という気持ちを表すことができるので、ぜひ使ってみて♡
また、初めてだからと言って、”Hi, my name is…”なんていうフレーズは不要。
すでに名前を知っているはずなので、気軽な感じで「元気？」と聞くだけでOK！
②何て言ったかわからないとき
よくビデオチャットや電話で電波が途切れるときがあります。
そんなときに使えるのがこのフレーズ。
彼：”○×△×〇”
(○×△×〇)
あなた：”Sorry, I can’t hear you. What did you say?”
(ごめん、聞こえないわ。何て言ったの？)
彼：”Hello? Can you hear me? I said ○○○.”
(もしもし？聞こえる？○○○って言ったんだけど。)
あなた：”Oh, I got it. Thank you.”
(あ、聞こえた。ありがとう。)
電話やビデオチャットで聞こえなくなったら、”I can’t hear you”と言ってみましょう。
また、実際に会っているときなどで相手が何を言っているのかわからないときは、”What do you mean?” 「どういう意味？」というフレーズも使えます。
また、わからないときはそのまま流さず、しっかりと聞きなおすことがポイント！
③実際に会うことになったら
最初は二人で会うのは緊張する…なんて時は、友達を連れて行ってもOK！
念のために彼に聞くことを忘れないで。
あなた：”Actually, my friend wants to join us. Would you mind if I bring her?”
(実は、私の友達が来たいって言ってるんだけど…連れて行っても大丈夫？)
彼：”Sure. I will ask my friend as well.”
(もちろん。俺も誰か友達に聞いてみるよ。)
あなた：”Yeah, thank you. That will be fun! Is your friend from university? Or co-worker?”
(うん、ありがとう。楽しくなるね！友達は大学時代からの友達？それとも同僚とか？)
彼：”I think I will ask one of my friends from University.”
(大学時代からの友達を誘うかと思っている。)
あなた：”Sounds good. I’m looking forward to seeing you!”
(いいね。会えるの楽しみにしているわ。)
彼：”Same here.”
(俺もだよ。)
こんな感じでグループで会うのもアリ！
“Would you mind if ～?” は「～を気にしますか？」という質問。
何か許可を得たい時などに使ってみてください☆
“look forward to ～ing”は「～するのを楽しみにしている」という意味。
彼と会うのが楽しみなら、素直に気持ちを伝えるのがポイント！
④彼を見つけられないとき
初めて会うときは、どんな顔かわからないときがありますよね。
そんなときに役立つフレーズがこちら☆
あなた：”Hmmm, I don’t see you. What are you wearing?”
(うーん、見つけられない。どんな服着ているの？)
彼：”Oh, really. I’m wearing black T-shirt and jeans and standing in front of book store.”
(え、本当に。黒のTシャツにジーパンだよ。本屋さんの前に立っている。)
あなた：”Let me see…Oh, I think I found you!”
(ちょっと待ってね…あ、見つけたかも！)
彼：OK!
(オッケー)
あなた：”Hi, are you ○○? Nice to meet you!”
(こんにちは。○○さん？初めまして。)
彼：”Yes, thank you for finding me. Nice to meet you, too.”
(うん、見つけてくれてありがとう。こちらこそ初めまして。)
あなた：”So are you down to grab coffee or something?
(それじゃあ…コーヒーか何か飲みに行く？)
彼：”Yes, I’m down!”
(賛成！)
彼を見つけられないときは、何を着ているかを聞いて探してみると◎
他にも “Where are you now? Next to convenience store?”「いまどこにいるの？コンビニのとなり？」など、場所を特定する聞き方もおすすめです。
そうすれば、簡単に彼を見つけられるはず♡
また、”Are you down to～?”で「～したい？」というよくアメリカ人が使うフレーズ。
ノリノリで賛成！と答えるときは”(I’m)Down!”と答えてみて☆
⑤やっぱり行けなくなっちゃった
会う日にちを決めていても、急用が入ったり、やっぱり会う気分じゃなくなった…なんてこともありますよね！
そんなときのおすすめフレーズがこちら☆
☆パターン１
あなた：”Sorry, but I have to rain check…I got a call from work.”
(ごめん、デートなんだけどまた今度でもいい？仕事の電話が入って…)
彼：”Oh, I see. It’s okay.”
(そうなんだ…いいよ。)
あなた：”Let’s reschedule again on another day!”
(違う日にまた調整しよう！)
彼：”Sure!”
(もちろん！)
よくrain checkという言葉を耳にしますが、これは「延期する」「またの機会にする」という意味。
海外ではよく使われるのでメモしておいてください！
またデートを延期しちゃったら…”It’s on me next time!”「お詫びに私がおごるから！」と一言言って、彼の気持ちを尊重しましょう☆
☆パターン２
あなた：”I’m sorry but I’ve decided that I can’t meet you.”
(ごめんなさい…やっぱり会えないと思う。)
彼：”Oh…I see. Can I ask the reason?”
(そっか…理由を聞いてもいい？)
あなた：”It’s just my feeling. It’s not your fault.”
(ただ私の気持ちだけで…あなたが原因ではないわ。)
彼：”I understand that.”
(わかった。)
あなた：”I’m sorry but thank you for understanding.”
(ごめんなさいね。でも理解してくれてありがとう。)
「やっぱり会いたくないかも…」となったとき、日本なら遠回しに理由を見つけたりして、デートを断りますよね。
でも、海外ではストレートにお断りすることもあります。
相手が傷つくかもしれませんが、嘘を言って期待をもたせるよりは◎
何でも素直に伝えるのが一番なのです。
いかがでしたか。
初めて会うときは、誰でもドキドキですが、まずはビデオチャットをして仲を深めてみて☆
ビデオチャットをすれば、英語力も伸びるし、会ったときも話がしやすくなります！
